Resiliencia es una obra de teatro musical que asocia poesía textual, cantos y danza. Es el relato de las experiencias atravesadas por una francesa que cuenta el camino de su viaje de descubrimiento en el encuentro del otro y de territorios desconocidos.
En las idas y vueltas de su país a Argentina, conoce mundos diversos y realidades distintas, cuestionando la migración elegida o forzada. La gente la invita poco a poco a desaprender su condicionamiento cultural europeo para asimilar otra manera de ser, compartir e intercambiar en reciprocidad y con la naturaleza.
En el centro de esa fábula, la francesa es guiada por encuentros, y cada uno de ellos allana el camino hacia el otro lado. Una abuela lo acompaña en este camino de aprendizaje.
En Buenos Aires, El Porteño comparte su música y las fragilidades de la historia de sus ancestros europeos. El Vecino y El Habitante, que nacieron en Bolivia y Paraguay, la invitan a conocer la riqueza cultural de su barrio, la Villa 31. Ellos comparten su realidad y la profunda relación con un entorno desfavorecido. En los territorios sagrados, del Sur hasta el Norte, La Mujer de la Tierra le enseña a caminar en la naturaleza, a escuchar y compartir emociones y respeto, testificando también las luchas de los pueblos originarios. En una vuelta a Francia, La Intrusa le muestra otro espejo, sentirse extranjera cuando no se puede ser ingenua ni libre para viajar a conocer el mundo.
La Francesa va y viene. Poco a poco, su mirada se va transformando, mirando la ilusión del mundo occidental dominante, abriendo nuevas puertas de consciencia. Con cada paso, ella aprende a enraizarse, más allá de su cultura, en un territorio más vasto y auténtico.
Siguiendo los hilos de lana tejidos por La Abuela que lo conecta a la Pachamama, todas y todos se unen en una lucha común en los espacios invisibles, compartiendo otra relación con los seres vivos, invitando al público en un camino posible de reconciliación.
- Autoría:
- Séverine Fontaine
- Traducción:
- Ana Karina Lombardi, Sophie Tirouflet
- Intérpretes:
- Graciela Mendoza, Katiuska Cantillo, Victor Mayta, Danilo Ozumas, Juan Perez, Maria Rojas Zambrana
- Participación:
- Victor Mayta, Danilo Ozumas, Juan Perez, Sandro Pichicura, Maria Rojas Zambrana
- Participación Especial:
- Minino Garay, Sandro Pichicura
- Escenografía:
- Séverine Fontaine
- Iluminación:
- Pablo Curto
- Diseño De Objetos Lumínicos:
- Duillio Della Pittima
- Música:
- Graciela Mendoza, Katiuska Cantillo, Victor Mayta, Danilo Ozumas, Juan Perez, Maria Rojas Zambrana
- Asesoramiento De Movimiento:
- Aleema Curry, Silvina Sznadjer, Renaud Semper
- Asistencia de dirección:
- Sophie Tirouflet
- Colaboración en dramaturgia:
- Ana Karina Lombardi, Sophie Tirouflet
- Coach Vocal:
- Silvina Sznadjer, Aleema Curry, Renaud Semper
- Dirección técnica:
- Martín Arcidiácono
- Co-producción:
- Fiba 2021, Instituto Francès De La Ciudad De Lyon
- Dirección:
- Séverine Fontaine
- Compañía:
- Cie Ikb
- Este espectáculo formó parte del evento: Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA 2020)
Clasificaciones: Performance, Presencial, Adultos
- 2022-11-14 - Séverine Fontaine: "Son puentes entre mundos que no se conocen" | La artista francesa presenta "Resiliencia" en el barrio 31, en el marco del FIBA (Página12 | La otra mirada)
- 2021-03-01 - FIBA 2021: Séverine Fontaine, la francesa que involucra al Barrio 31 en su obra Resiliencia (Clarin.com)