Dos seres detrás de sus pantallas que se encuentran en la imposibilidad de encontrarse. Los días se confunden en su eterno retorno, la mueca virtual confunde carcajada y llanto. Nada sucede, relatos patéticos antes de morir el día.
No es danza, no es teatro, no es tango, no es cine, son todas esas artes juntas resignificándose en algo que no busca ser bautizado. Todos invitados a arrojarse al Vacío de algo que no tiene nombre. No apaguen sus celulares, no apaguen sus pantallas, esta vez es allí donde la función va a comenzar.
Lo absurdo invita a reír con un labio y a llorar con el otro.
Two people behind their screens who find themselves unable to find each other. Days blur in an eternal return, the virtual gesture mixes laughter with tears. Nothing happens, simple pathetic stories before the day ends.
It is not dance, it is not drama, it is not tango, it is not cinema, it is all those arts together resignifying themselves into something that is not trying to be christened. We are all invited to leap into the Emptiness of the unnamed. Do not turn your phones off, do not turn your screens off; this time, that is where the show will take place.
The absurd invites you to laugh with one lip and cry with the other.
- Dramaturgia:
- Hugo Mastrolorenzo
- Intérpretes:
- Hugo Mastrolorenzo, Agustina Vignau
- Participación:
- Fulvio Giraudo
- Vestuario:
- GlorIa Bermudez, MIguel Mancera, Lara Shoes
- Realización Audiovisual:
- Juan Pablo Corridoni
- Música original:
- Fulvio Giraudo
- Banda de sonido:
- Tango Chino
- Fotografía:
- Hernán Blanco
- Diseño gráfico:
- Agustín Vignau
- Producción general:
- Hugo Mastrolorenzo, Agustina Vignau
- Coreografía:
- Hugo Mastrolorenzo
- Dirección:
- Hugo Mastrolorenzo