Adriana Pizzino

ESTUDIOS REALIZADOS

1. PERITO MERCANTIL (1975)

2. Egresada del I.V.A. (Instituto Vocacional de Arte) -ex Labardén- (1975)

3. DIRECTORA Y PROFESORA DE TEATRO En la Escuela Nacional de Teatro de BIALYSTOK POLONIA (1991)

4. IDIOMAS EXTRANJEROS Inglés y Polaco

5. CURSOS, TALLERES Y SEMINARIOS



TRABAJOS REALIZADOS EN ARGENTINA

Como Actriz y Titiritera

• Teatro Margarita Xirgu con el Grupo TEPEAPATROPO 10 “JANOVICE” creación colectiva sobre un cuento de MARCO DENEVI (1974)
• Teatro Municipal Gral. San Martín como integrante estable del Grupo de Titiriteros dirigido por ARIEL BUFANO (1978-1986)
  • -“DAVID Y GOLIATH” de Sim Shwartz (1978)
  • -“CARRUSEL TITIRITERO” de Ariel Bufano (1978-1979)
  • -“AMOR DE DON PERLIMPLÌN CON BELISA EN SU JARDIN de Federico García Lorca (1980-1981)
  • -“LA BELLA Y LA BESTIA” de Ariel Bufano (1980-1983)
  • -“EL GRAN CIRCO CRIOLLO” de Ariel Bufano (1983-1986)
  • -“EL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGO” de Javier Villafañe (l###-1986).
  • CANAL 13 “LA BELLA Y LA BESTIA” (1984)
• Teatro de La Ribera con el Grupo LIBERTABLAS “EN LA BOCA DE QUINQUELA” de Sergio Rower (1996)
• Canal 9 varias participaciones “LOS CHICOS VIENEN CANTANDO” (1996).
• Canal de cable Magic Kids “LA HORA DE LA LECHE” (1997)
• "SABER DE BICHOS" de Alejandro Sapognicoff (2000-2003).
• “LAS AVENTURAS DE SAP” Creación Colectiva (2004-2009)
• En el largometraje “BON VIVANT” dirigido por Ernesto Aguilar (2006) estreno en el Festival de Cine Inusual (2009)
• Espacio “La Boca Tango” “EL CONVENTILLO VIVIENTE” dirigido por Adrián Blanco (2008-2009)
• En el largometraje “LA MIRADA INVISIBLE” de Diego Lerman (mamá preceptor) (2010)

Como Directora, Asistente de Dirección y Traductora

• Teatro Municipal Gral. San Martín como asistente y traductora del Director Polaco Tadeusz Kantor para su espectáculo “QUE REVIENTEN LOS ARTISTAS” (1987)
• Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires como productora traductora y asistente de dirección junto al Grupo Biuro Podróze para su espectáculo “CARMEN FÚNEBRE” (1997)
• Teatro el Club del Bufón con la Blanco Compani, Directora asistente junto al Director Adrián Blanco realizada con los subsidios de Proteatro y el Ministerio de Cultura de la República de Polonia a través del Instituto del Libro y el auspicio de la Embajada de la República de Polonia “OPERETA” de Witold Gombrowicz (2004)
• “LA ESCUELA DE LAS HADAS” de Conrado Nalé Roslo como directora con el subsidio del Instituto Nacional deTeatro (2005-2009)
• Centro Cultural de la Cooperación con la Blanco Compani. Directora asistente de “MEGAFÓN O LA GUERRA” de Leopoldo Marechal (2007)
• Teatro Nacional Cervantes como Traductora de la versión teatral y Asistente de Dirección de Adrián Blanco “TRANS-ATLÁNTICO” de Witold Gombrowicz (2009-2010)
• MEGAFÓN O LA GUERRA” de Leopoldo Marechal en Resistencia-Provcia. del Chaco en el marco del Plan Federal del Teatro Nacional Cervantes (2011)
• “El CAMINO DE LAS HADAS” de Mónica Felippa en diferentes espacios de todo el país y el 12° Festival Internacional de Títeres de Chaco (2011)

Como Docente

• Instituto Vocacional de Arte –ex Labardén- para niños y adolescentes (1982-1986)
• I.S.I.P. (Instituto Superior de Investigaciones Pedagógicas) en Cursos de Perfeccionamiento Docente revalidados por el Ministerio de Educación (1983-1985)
• C.E.P.A. (Centro de Educación por el Arte) en una experiencia piloto para la incorporación de la Educación por el Arte en las Escuelas Primarias dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (1984)
• Centro Cultural Gral. San Martín en cursos de perfeccionamiento Docente organizados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (1984-1985)
• Escuela Normal Nro. 6, Talleres Teatrales para niños de Primaria (1999)
• Escuela nro. 23 D.E. 6to. Taller Teatral para niños (1999)
• Colonia de vacaciones del Sindicato Argentino de Televisión (1998-1999)
• Club de Leones de Valentín Alsina, Talleres de Teatro para niños, adolescentes y adultos (2000)
• Talleres privados de Teatro, Teatro de Títeres y Teatro con objetos (1997-2003)
• Colonia de Vacaciones de el Municipio de Morón, Provcia. de Buenos Aires (2004)
• Cursos de Capacitación Empresaria
  • Para el Banco de Crédito Argentino en cursos para la implementación de nuevas formas de evaluación de personal.

• Centro Cultural “El Zaguán” Taller de Teatro para adultos (2004)
• Centro Cultura de Barracas Talleres de Teatro para niños, adolescentes y adultos (2005)
• Talleres de Teatro y Títeres para niños, adolescentes y adultos en mi estudio (2006-2010)

BECAS

• Beca para Estudios Teatrales, otorgada por Concurso Internacional, por el Ministerio de Cultura de la República Polaca a través de la Cartera Cultural de su Embajada en nuestro país (1986)

TRABAJOS REALIZADOS EN EL EXTERIOR

Como Actriz

• Teatro Liceo de Madrid –ESPAÑA- (1984)
• Teatro Halabama Hall de Münich- ALEMANIA-(1984)
• Festival Internacional de Nancy –FRANCIA-(1984)
• Festival Internacional de Teatro de Montevideo- URUGUAY-(1985)
• Festival Internacional de Teatro de Montevideo –URUGUAY-(1986)

Como Coreógrafa en Polonia

• Teatro Ateneum de Varsovia “KABARET KICI KOCI” de Bialoszewski, dirigida por Tadeusz Slobodzianek. (1988)

Como Asistente de Dirección, Productora y Traductora en Polonia

• Bialystocki Teatr Lalek “EL GRAN TEATRO DEL MUNDO” de Calderón de la Barca, dirigida por Tadeusz Slobodzianek (1989)
• Teatro Gulliwer de Varsovia “KOTA W BUTACH” adaptación y dirección de Piotr Tomaszuk (1990)
• IX Festival de Teatro Internacional de Gombrowicz en Radom
• Teatro Laboratorium Dramatu de Varsovia
• Escuela Nacional de Arte Dramático de Varsovia con “TRANS-ATLANTICO” de Witold Gombrowicz, dirigida por Adrián Blanco (2010)

Como Directora en Polonia

• P.S.T.W. (Escuela Nacional de Teatro de Varsovia) “EL HOMBRE DE LA ESQUINA ROSADA” adaptación propia sobre un cuento de J.L.Borges (1987)
• Teatro Gulliwer de Varsovia “JASKÓLECZKA” de Tadeusz Slobodzianek (1991)
• Canal 1 de la T.V. Polaca para el ciclo “TEATR W TELEWICJI” como Directora de Actores en “CAR MIKOLAJ” de Tadeusz Slobodzianek (1993)
• P.S.T.W. dirigiendo a los alumnos del último año del curso de Actores “LOS ENCANTOS DE LA CULPA” de Calderón de la Barca, obra con la que serían examinados para obtener su diploma (1993)
• Teatro Dramaticzny de Varsovia “LOS ENCANTOS DE LA CULPA” de Calderón de la Barca (1994)

Como Docente en Polonia

• Universidad Nacional de Varsovia y Liceo Cervantes en Talleres de Teatro en lengua española, organizados por el Ministerio de Cultura de España a través del Instituto Cervantes en Polonia con el auspicio de la Embajada de España (1992-1994)
• Seminario sobre Calderón de la Barca y sus Autos Sacramentales “EL TEATRO SOCIAL – UNA INVITACIÓN A LA EUCARISTÍA-” (1994)