José María Perazzo

Hola! En este blog (libre de IA) encontrarás sobre todo versiones cantables en español del llamado Great American Songboook, pero también sorpresas como chanson francesa, tango, bolero o zamba en inglés y algo de pop contemporáneo. Mi intención es acercar la letra original de una canción a quienes solo hayan podido apreciar su música, e invitar a intérpretes a versionar alguna obra (como son tantas, usé la etiqueta "Mis favoritas" para darte una idea de las que, a mi gusto, quedaron mejor). Espero que estas adaptaciones ayuden a tender puentes culturales entre amantes de la música de distintas lenguas y despierten respetuoso interés en la grabación autorizada de versiones traducidas, lo cual redundará en beneficio de los titulares de los derechos de autor de las obras originales (también hay una etiqueta "dominio público"). Para ver mejor los resultados de una búsqueda o los textos en sí, que están a dos columnas, se desaconseja el celular...